御殿場市国際交流協会からのお知らせ
御殿場市国際交流協会からの新着情報や募集など書き込まれます。メール登録して頂くと、新情報が登録メールに届きます。
「広報ごてんば」翻訳 No.1326(中国語版) 2018/08/09 (Thu)
GIAでは翻訳ボランティアの方々の協力により、御殿場市発行の「広報ごてんば」を抜粋して、中国語に翻訳いたしました。是非ご覧ください!

http://www.city.gotemba.shizuoka.jp/cgi-bin/gia/whats/img/515-3.pdf
「広報ごてんば」翻訳 No.1326(英語版) 2018/08/09 (Thu)
GIAでは翻訳ボランティアの方々の協力により、御殿場市発行の「広報ごてんば」を抜粋して、英語に翻訳いたしました。是非ご覧ください!

http://www.city.gotemba.shizuoka.jp/cgi-bin/gia/whats/img/515-2.pdf
「広報ごてんば」翻訳 No.1326(ポルトガル語版) 2018/08/09 (Thu)
GIAでは翻訳ボランティアの方々の協力により、御殿場市発行の「広報ごてんば」を抜粋してポルトガル語に翻訳いたしました。是非ご覧ください!

http://www.city.gotemba.shizuoka.jp/cgi-bin/gia/whats/img/515-1.pdf
「広報ごてんば」翻訳 No.1325(中国語版) 2018/07/26 (Thu)
GIAでは翻訳ボランティアの方々の協力により、御殿場市発行の「広報ごてんば」を抜粋して、中国語に翻訳いたしました。是非ご覧ください!

http://www.city.gotemba.shizuoka.jp/cgi-bin/gia/whats/img/512-3.pdf
「広報ごてんば」翻訳 No.1325(英語版) 2018/07/26 (Thu)
GIAでは翻訳ボランティアの方々の協力により、御殿場市発行の「広報ごてんば」を抜粋して、英語に翻訳いたしました。是非ご覧ください!

http://www.city.gotemba.shizuoka.jp/cgi-bin/gia/whats/img/512-2.pdf
「広報ごてんば」翻訳 No.1325(ポルトガル語版) 2018/07/26 (Thu)
GIAでは翻訳ボランティアの方々の協力により、御殿場市発行の「広報ごてんば」を抜粋してポルトガル語に翻訳いたしました。是非ご覧ください!

http://www.city.gotemba.shizuoka.jp/cgi-bin/gia/whats/img/512-1.pdf
わらじ大祭 参加者募集 2018/07/20 (Fri)
皆さまへ

今年も富士登山の安全を祈願する祭り、わらじ大祭が開催されます。
参加費無料、現在参加者大募集中です。
実行委員会より、参加についての協力依頼がございましたので、お知らせします。
実施日時は8月5日日曜日、18時40分〜です。
また、外国人の方もご参加いただけます。

詳しくは、添付のファイルをご覧ください。
参加ご希望の方は、What's new? のわらじ大祭の案内に申込書がPDFにて添付されております。そちらをご覧ください。


http://www.city.gotemba.shizuoka.jp/cgi-bin/gia/whats/img/511-1.jpg
ゴスペル演奏会のご案内 2018/07/20 (Fri)
 猛暑の候、皆様におかれましては、ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。日頃より本市の国際交流推進に、ご指導ご協力を賜り心より感謝いたします。
 この度、小山町にあります教会の主任教師である金正赫(キム・ジョンヒョク)さんが率いる韓国青年団27名が7月23日より25日まで御殿場を訪問致します。韓国のソウルにある教会の青年団はブラックゴスペルを日々練習しております。せっかくの機会なので是非、御殿場の皆さまに日頃の練習の成果を聴いていただければ幸いです。短い時間ではありますが、歌あり、ダンスありのミニ・コンサートを下記の通り行います。入場は無料でどなたでも観覧できます。
 また、御殿場市国際交流協会はこのミニ・コンサートを後援する運びとなりました。ご多忙の中大変恐縮ですが、ぜひお時間ありましたら足をお運びいただければと思います。



日 時 : 平成30年7月24日(火)12:15〜12:45
会 場 : 市民交流センター ふじざくら・交流ロビー
料 金 : 無料
後 援 : 御殿場市国際交流協会

以上


 その他ご不明な点等ございましたら、事務局までお知らせください。


http://www.city.gotemba.shizuoka.jp/cgi-bin/gia/whats/img/510-1.jpg
「広報ごてんば」翻訳 No.1324(中国語版) 2018/07/13 (Fri)
GIAでは翻訳ボランティアの方々の協力により、御殿場市発行の「広報ごてんば」を抜粋して、中国語に翻訳いたしました。是非ご覧ください!

http://www.city.gotemba.shizuoka.jp/cgi-bin/gia/whats/img/509-3.pdf
「広報ごてんば」翻訳 No.1324(英語版) 2018/07/13 (Fri)
GIAでは翻訳ボランティアの方々の協力により、御殿場市発行の「広報ごてんば」を抜粋して、英語に翻訳いたしました。是非ご覧ください!

http://www.city.gotemba.shizuoka.jp/cgi-bin/gia/whats/img/509-2.pdf
Mag Board